AGB

Общие условия заключения сделок (AGB)


Общая информация

Фирма DMR Rusexpress GmbH (далее Фирма DMR), расположенная по адресу Atriumstrasse 4, 04315 Leipzig, и зарегистрированая в районном суде г. Лейпцига, Германия под регистрационном номером HRB 12411 специализируется на распространении по подписке и продаже в розничной и оптовой торговле периодических изданий и книг. Вся деятельность Фирмы DMR, включая размещение предложений, оформление заказов, договоров и поставку товара, осуществляется исключительно на основе действующих общих условий заключения сделок (AGB). Отклонения от действующих AGB имеют юридическую силу только в том случае, если они были подтверждены Фирмой DMR.


Подписка на периодические издания в Чехии осуществляется с помощью компании
Orden Company s.r.o.,
Storkanova 3236/16, Praha 5,
Ceska republika
+420 234 709 521
podpiska@podpiska.cz

Договора

Договор между Фирмой DMR или компанией Orden Company s.r.o., и Клиентом на поставку газет, журналов или других товаров вступает в силу после размещения заказа, выполненного Клиентом устно (лично, по телефону) и/или письменно (по почте, по факсу, по электронной почте, через интернет-сайт или заполненный купон заказа) с указанием всех необходимых данных и подтверждением этого DMR или компанией Orden Company s.r.o.. С момента оформления заказа Клиент признаёт действие данных AGB. Согласно § 355 BGB, Клиент правомочен аннулировать размещенный заказ в течение оговоренного законом срока и в соответствующей форме. Отказ от заказа должен быть выполнен в письменной форме и отправлен (по почте , по факсу, по электронной почте) в срок не позднее двух недель с момента его размещения. Фирма DMR или компания Orden Company s.r.o. правомочна отказать Клиенту в заключение Договора без дополнительного обоснования.



Посредничество

В ряде случаев Фирма DMR или компания Orden Company s.r.o. может выступать в качестве посредника между Клиентом и Издательством или Торговым Домом. В этом случае, договорные отношения о поставке изданий заключаются между Клиентом и Издательством (Торговым Домом) и на них распространяются AGB соответствующего Издательства (Торгового дома).



Поставка

Поставка (газет, журналов, товара) осуществляется по почте на адрес, указанный Клиентом. В случае, если Клиент не уведомил Фирму DMR или или компанию Orden Company s.r.o. об изменении адреса, отправка товара на указанный ранее адрес является законным исполнением условий договора. Своевременная поставка изданий осуществляется Фирмой DMR при условии своевременного получения товара от Издательств (Торговых домов) и отсутствии существенных задержек при их транспортировке. Исходя из этого, Фирма DMR обязуется решать вопросы недоставки товаров произошедшие только в случае собственного намеренного умысла или грубых нарушений. ДМР и компания Orden Company s.r.o. не несут ответственности в случае возникновения военных беспорядков или военного положения, природных катаклизмов и тому подобных независящих от неё происшествий (например, забастовок, транспортных задержек, государственных распоряжений внутри страны и вне её, такие как бойкот или санкции), а также в случае независящих от фирмы технических сбоев ( например, поломки в компьютерных системах, компьютерные вирусы, взломы систем хакерами).



Сроки действия договора

В случае, если иное не было оговорено, подписка на заказанное издание, поставляемое Клиенту с ближайшего возможного номера, вступает в действие после истечения законного срока на аннулирование заказа и прекращается согласно устному или письменному соглашению после поставки ему последнего заказанного экземпляра. Продление подписки, как правило, не осуществляется автоматически, а только после следующего устного (письменного) соглашения. Сделав заказ и предоставив свои адресные данные (номер телефона, адрес электронной почты), Клиент тем самым даёт своё согласие на то, что с ним можно будет связаться по вопросам окончания или возобновления договора. Расторжение договора возможно лишь в исключительных случаях и вступает в силу через 6 недель после получения соответствующего уведомления. Уведомление о расторжение договора должно быть выполнено в письменной форме.



Цены

Цены на товары Фирмы DMR или компании Orden Company s.r.o . указаны в ее Прайс-листе и включают предписанный законом налог на добавленную стоимость. В подписную цену издания включены все расходы по его доставке. Возможно взимание дополнительных расходов в зависимости от типа счета. При заказе других товаров (не подписка) стоимость доставки оплачивается дополнительно. Оплата заказа должна быть произведена в течение 14 дней с момента получения счёта. Расходы на все банковские сборы Клиент берёт на себя. В случае задолжности по оплате Фирма DMR или компания Orden Company s.r.o. имеет право на временную или полную приостановку доставки изданий и на взымание законного штрафа и пени за просрочку платежа в размере 5,00 евро за каждое напоминание о неуплате счёта. В обоснованных случаях за неуплату долгов может быть подано в суд. Цены на издания определяются действующим на день поступления заказа прайс-листом Фирмы DMR или компанией Orden Company s.r.o.. Фирма DMR или компания Orden Company s.r.o.имеет право вносить изменения в цены на подписные издания в случае корректировки отпускных цен Издательскими Домами, изменения посылочных тарифов или валютного курса. Так же правомочным является изменение цен во время проведения рекламных кампаний и распродаж.



Основные положения

Данные о клиентах Фирмы DMR или компании Orden Company s.r.o. хранятся в электронной форме с соблюдением Закона Федеративной Республики Германия о защите данных. Для договорных отношений между Клиентом и фирмой DMR или компанией Orden Company s.r.o. действует исключительно право Федеративной Республики Германия. В случае недействительности одного или несколько предшествующих положений, остальные положения данных AGB не лишается законодательной силы. Недействительные положения заменяется новыми, которые, по возможности, максимальное соответствуют той же юридической и экономической направленности.


2016



Allgemeine Geschaeftsbedingungen ( AGB )


Allgemeines

Die Firma DMR Rusexpress GmbH (im folgenden: DMR), Atriumstrasse 4, 04315 Leipzig, eingetragen beim Amtsgericht Leipzig unter HRB 12411, vertreibt Presseerzeugnisse und Buecher im Abonnement, Einzel- und Grosshandelsverkauf. Alle Angebote, Bestellungen, Vertraege und Warenlieferungen erfolgen ausschliesslich auf der Basis dieser AGB. Abweichungen von diesen AGB gelten nur als verbindlich, wenn sie von DMR bestaetigt werden.



Vertraege

Zwischen der Firma DMR und Kunden kommt ein Vertrag ueber die Lieferung von Zeitungen, Journalen oder anderen Waren nur zustande, wenn der Kunde muendlich (persoenlich, per Telefon) und/oder schriftlich (per Postsendung, Fax, E-Mail, Internetseite oder ausgefuellten Bestellkupon) unter Angabe aller noetigen Daten einen Auftrag erteilt und DMR dem zustimmt. Mit Erteilung des Auftrages anerkennt der Kunde die Gueltigkeit dieser AGB.

Dem Kunden/Partner steht gem. § 355 BGB ein Widerrufsrecht zu, nach dessen formgerechte Ausuebung er nicht mehr an seine Bestellung gebunden ist. Der Widerruf bedarf der Schriftform ( Brief, Fax, E-Mail ) und ist auf eine Frist von zwei Wochen ab Auftragserteilung beschraenkt.

Die Firma DMR ist berechtigt, einen Kundenauftrag ohne Begruendung abzulehnen.



Vermittlungen

Die DMR tritt fuer eine Reihe von Verlagen und Verlagshandelshaeusern lediglich als Vermittler/Dienstleister auf. In solchen Faellen der Vermittlung kommen Vertragsbeziehungen lediglich zwischen Kunden und Verlag/Handelshaus zustande – es gelten dann also die AGBs des Verlages/Handelshauses.



Auslieferung

Die Auslieferung von Zeitungen/Zeitschriften/Waren erfolgt auf dem Postweg an die vom Besteller angegebene Adresse. Werden Adressaenderungen vom Kunden nicht rechtzeitig mitgeteilt, gelten alle Versaende an die zuletzt bekannte Adresse als ordentliche Vertragserfuellung.

Die fristgemaesse Zustellung erfolgt unter dem Vorbehalt, dass DMR selbst rechtzeitig die Ware von den Verlagen/Handelshaeusern erhaelt und keine gravierenden Verzoegerungen im Postversand auftreten.

Entsprechend hat DMR fuer Lieferausfaelle und -verzoegerungen nur aufzukommen, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlaessigkeit vorliegen. DMR haftet nicht fuer Schaeden, die durch hoehere Gewalt, Aufruhr, Krieg und Naturereignisse oder durch sonstige durch sie nicht zu verantwortende Vorkommnisse (z.B. Streiks, Verkehrsstoerungen, Verfuegungen von hoeher Hand im In- und Ausland wie Boykottmassnahmen, Sanktionen) oder durch nicht schuldhaft verursachte technische Stoerungen (z.B. im EDV-System, Viren, Hackerangriffe) zurueckzufuehren sind.



Vertragsdauer

Falls nicht ausdruecklich anders vereinbart, beginnt ein Abonnement mit der naechstmoeglich lieferbaren Ausgabe nach Ablauf der Widerrufsfrist und endet entsprechen der muendlichen oder schriftlichen Vereinbarung mit der Auslieferung des letzten bestellten Exemplars. Verlaengerungen erfolgen in der Regel nicht automatisch, sondern nur nach einer weiteren muendlichen/schriftlichen Vereinbarung. Mit seiner Bestellung und der Angabe seiner Telefonnummer/Internetadresse gibt der Abonnent sein Einverstaendnis, zu allen Fragen der Vertragsabwicklung oder –erneuerung kontaktiert und informiert zu werden.

Ausserordentliche Kuendigungen sind in Ausnahmefaellen, jedoch nur schriftlich und mit einer Frist von 6 Wochen moeglich.



Preise

Die Preise fuer Waren der Firma DMR sind in Preislisten veroeffentlicht und beinhalten die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer. Im Abopreis sind alle Zustellgebuehren enthalten. Je nach Rechnungsart koennen Bearbeitungsgebuehren entstehen. Bei Bezug anderer (nicht Abo-) Waren werden die Versandkosten gesondert berechnet. Die Bezahlung von Bestellungen hat innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt zu erfolgen. Bankgebuehren traegt der Kunde. DMR ist berechtigt, bei Zahlungsrueckstaenden Lieferungen zeitweilig oder ganz auszusetzen, die gesetzlichen Verzugszinsen sowie eine Mahngebuehr von 5,00 € pro Mahnung zu berechnen. In berechtigten Faellen koennen Schulden auf dem Rechtsweg eingeklagt werden.

Vereinbart sind immer die am Tag des Bestelleinganges bei DMR gueltigen Preislisten. DMR ist berechtigt, Abonnements- oder Verkaufspreise zu veraendern, wenn die Verlage Preisaenderungen vornehmen, sich Versandtarife aendern oder Wechselkursschwankungen stattfinden. Ebenso rechtmaessig sind Preisaenderungen im Rahmen von Werbeaktionen oder Abverkaeufen.



Allgemeines

Kundendaten werden bei DMR in elektronischer Form gespeichert, alle Bestimmungen des Datenschutzgesetzes der Bundesrepublik Deutschland werden eingehalten. Fuer Vertragsverhaeltnisse zwischen Kunden/Partnern und DMR gilt ausschliesslich deutsches Recht.

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB ungueltig werden, soll hierdurch der Rest der AGB nicht beruehrt werden. Stattdessen gelten neue oder die Bestimmungen, die der unwirksamen oder ungueltigen Bestimmungen juristisch und wirtschaftlich am naechsten kommen.


2016